হোমএশিয়ান ক্রিকেটপ্রযুক্তি যখন রায় দিতে চায় না: আম্পায়ারের কল, বাউন্ডারি গণনা আর ক্রিকেটের নীরব তৃতীয় আম্পায়ার
এশিয়ান ক্রিকেট

প্রযুক্তি যখন রায় দিতে চায় না: আম্পায়ারের কল, বাউন্ডারি গণনা আর ক্রিকেটের নীরব তৃতীয় আম্পায়ার

**সংক্ষিপ্ত উত্তর:** আম্পায়ারের কল হলো ডিআরএস-এর সেই অবস্থা, যেখানে বল-ট্র্যাকিং নিশ্চিত নয় যে বল স্টাম্পে পুরোপুরি লাগবে; নির্ধারিত জোনে বলের অর্ধেকেরও কম অংশ পড়লে মাঠের আম্পায়ারের মূল সিদ্ধান্তই বহাল থাকে। ফলে প্রযুক্তি সাক্ষ্য দেয়, চূড়ান্ত রায় দেয় না, আর রিভিউ করা দল নিজের রিভিউ ফেরত পায়। **মূল তথ্য:** - ২০১৯ সালের ১৪ জুলাই লর্ডসের বিশ্বকাপ ফাইনাল সমতায় শেষ হয়; ইংল্যান্ড ২৬ বাউন্ডারিতে নিউজিল্যান্ডের ১৭ বাউন্ডারিকে হারায়। - আইসিসি ২০১৯ সালের অক্টোবরে বাউন্ডারি গণনার নিয়ম বাতিল করে, সুপার ওভার পুনরাবৃত্তির বিধান চালু করে। - ২০২২ সালের জুনে আইসিসি নিচু ক্যাচে সফট সিগন্যাল বাতিল করে; তৃতীয় আম্পায়ার একা রায় দেন। - ডিআরএস প্রথম পরীক্ষামূলক ব্যবহার হয় ২০০৮ সালের শ্রীলঙ্কা-ভারত টেস্ট সিরিজে। - রিভিউ চাওয়ার সময়সীমা ১৫ সেকেন্ড, বল ডেড হওয়ার মুহূর্ত থেকে গণনা শুরু হয়। **সূত্র:** আইসিসি খেলার শর্ত ও এমসিসি Laws of Cricket; ঘটনার তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৯; সংস্কারের তারিখ অক্টোবর ২০১৯ ও জুন ২০২২। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: আম্পায়ারের কল হলে দল কেন রিভিউ ফেরত পায়? উত্তর: খেলার শর্ত অনুযায়ী অপরিবর্তিত সিদ্ধান্ত ব্যর্থ রিভিউ হিসেবে গণ্য হয় না, তাই রিভিউ বহাল থাকে; বিস্তারিত তুলনার জন্য দেখুন cricsultan.com Player Depth Index। প্রশ্ন: ২০১৯ বিশ্বকাপ ফাইনালের বিজয়ী কীভাবে নির্ধারিত হয়? উত্তর: ম্যাচ ও সুপার ওভার সমতায় শেষ হওয়ার পর বাউন্ডারি গণনায় ইংল্যান্ড ২৬ বনাম ১৭-তে এগিয়ে ছিল। প্রশ্ন: সফট সিগন্যাল কখন বাতিল হয়? উত্তর: ২০২২ সালের জুনে আইসিসি নিচু ক্যাচে সফট সিগন্যাল বাতিল করে, এরপর থেকে তৃতীয় আম্পায়ার একক সিদ্ধান্ত নেন।

লর্ডস, ১৪ জুলাই ২০১৯। ঢাকার ঘড়িতে রাত ১টা ২৩ মিনিট। সিলেটের একটি ক্যাফেতে বাফারিং স্ক্রিনের সামনে বসে আমি খাতায় লিখছিলাম কেবল একটি সংখ্যা — ছয়। শেষ ওভারে ইংল্যান্ডের দরকার ছিল ১৫ রান। মার্টিন গাপটিল ডিপ থেকে থ্রো করলেন, বল বেন স্টোকসের ব্যাটে লেগে বাউন্ডারির দিকে গড়িয়ে গেল। মাঠের আম্পায়ার ছয় রান দিলেন, স্কোরবোর্ডে ২৪১, ম্যাচ সমতা। এরপর সুপার ওভার, দুই দলের ১৫ রান। তারপর ইংল্যান্ড ২৬টি বাউন্ডারি বনাম নিউজিল্যান্ডের ১৭টি — এই গণনাতেই বিশ্বকাপের ভাগ্য লিখিত হয়ে গেল। সেদিন রাতে আমি ট্রফি নিয়ে ভাবিনি; ভেবেছিলাম, একই খেলার ভেতরে দুইটি ভিন্ন বিধান কীভাবে একই কাজ করছে — কঠিন সিদ্ধান্তকে এড়িয়ে যাওয়া। আইনের বই আমাকে রায় দিল, ফ্রিজ-ফ্রেম আমাকে প্রশ্ন দিল। ক্রিকেটের আইন দুই স্তরে লেখা। মেরুদণ্ড হলো মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের Laws of Cricket; আর প্রতিটি সিরিজ বা টুর্নামেন্টের জন্য আলাদা করে আইসিসি লেখে Playing Conditions। দুই বইয়ের সংঘর্ষে জেতে Playing Conditions, কারণ সেটিই ওই টুর্নামেন্টের চুক্তিপত্র — দলগুলো আগেই স্বাক্ষর করে রেখেছে। রেফারির চোখে এই দুই স্তরের ফাঁকেই সবচেয়ে মজার ঘটনাগুলো ঘটে: একই ঘটনার দুই রকম পাঠ সম্ভব, আর সিদ্ধান্ত নির্ভর করে কোন বইটি আগে খোলা হয়েছে তার উপর। Decision Review System বা ডিআরএসের জন্ম ২০০৮ সালে, শ্রীলঙ্কা-ভারত টেস্ট সিরিজে পরীক্ষামূলক প্রয়োগ দিয়ে। শুরুতে এটি ছিল ক্যাচ-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের জন্য; পরে লেগ-বিফোর-উইকেট রিভিউতে যুক্ত হলো বল-ট্র্যাকিং। আজ রিভিউয়ের কাঠামোতে তিনটি স্তর আলাদা করা যায়: মাঠের আম্পায়ারের মূল রায়, ব্যাটসম্যান বা অধিনায়কের রিভিউ, এবং তৃতীয় আম্পায়ারের যাচাই। রিভিউ চাইতে হয় ১৫ সেকেন্ডের মধ্যে, সময় গণনা শুরু বল ডেড হওয়ার মুহূর্ত থেকে। যত ছোট এই জানালা, তত বেশি তা সিদ্ধান্তের চেয়ে প্রতিফলনের সুযোগ। আম্পায়ারের কল হলো সেই ঘর, যেখানে প্রযুক্তি নিশ্চিত হতে পারে না। বল-ট্র্যাকিং ভবিষ্যদ্বাণী করে বল স্টাম্পে লাগবে, কিন্তু নির্ধারিত জোনে বলের অর্ধেকেরও কম অংশ পড়ছে বলে হিসাব বলছে; তখন মাঠের আম্পায়ারের মূল সিদ্ধান্তই টিকে থাকে। প্রযুক্তি এখানে সাক্ষ্য দেয়, রায় দেয় না। এই ফাঁকটিই ক্রিকেটের সবচেয়ে আলোচিত ঘর, কারণ একই বল, একই প্রান্ত, একই গতি — কিন্তু দুই আম্পায়ার দুই সিদ্ধান্ত দিলে দুইটিই টিকে যায়; একটি আউট, একটি নট আউট। সংস্কারও হয়েছে, তবে নির্দিষ্ট দিকে। ২০১৯ সালের অক্টোবরে আইসিসি বাউন্ডারি গণনার নিয়ম বাদ দেয়; সুপার ওভারে সমতা থাকলে তখন আরেকটি সুপার ওভার চলে। ২০২২ সালের জুনে বাতিল হয় সফট সিগন্যাল — নিচু ক্যাচে মাঠের আম্পায়ার আর অস্থায়ীভাবে আউট বলেন না, তৃতীয় আম্পায়ার নিজে রায় দেন। দুই সংস্কারই একই ইশারা দেয়: সিদ্ধান্তের দায় যতটা সম্ভব প্রযুক্তির উপর। তবু আম্পায়ারের কলের ঘরটি অটুট, কারণ সেখানে প্রশ্নটা প্রযুক্তির নয়, নীতির। আমার নিজের পদ্ধতিটি ফুটবল থেকে ধার করা। ২০১৭ সালে আমি একটি মৌসুমের পেনাল্টি এরিয়ার ১,০৫৮টি ঘটনা লিখে রেখেছিলাম — আইন নম্বর, ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল, আর মাঠের আম্পায়ারের প্রথম সিদ্ধান্ত রিভিউয়ে টিকে গেল কি না। ক্রিকেটে এসে একই খাতা চালু করলাম: রিভিউয়ের সময়, ফল, তৃতীয় আম্পায়ারের ভাষা। আমি শুরু করেছিলাম ১,০৫৮টি ঘটনা দিয়ে, আর ব্যতিক্রমটি ছিল চোখের সামনেই — এই কাজের আসল ফসল ব্যতিক্রমগুলো, নিয়মগুলো নয়। শুরু করি সেই ওভারথ্রো দিয়ে। আইন ১৯.৮ বলছে, ওভারথ্রো বা ফিল্ডারের ইচ্ছাকৃত স্পর্শ থেকে বাউন্ডারি হলে রান হবে এই রকম: বাউন্ডারির ভাতা, যোগ হবে সম্পূর্ণ হয়ে যাওয়া রান, এবং যোগ হবে চলমান রান — তবে তা কেবল তখনই, যদি থ্রো বা কাজের মুহূর্তে দুই ব্যাটসম্যান ক্রস করে গিয়ে থাকেন। লর্ডসে প্রশ্নটা ছিল ঠিক এই শর্তটি — বল ছাড়ার মুহূর্তে স্টোকস ও আদিল রশিদ দ্বিতীয় রানের জন্য ক্রস করেছিলেন কি না। একটি ফ্রেমে দুই জোড়া পা, প্রায় কাঁধে কাঁধে, আর গোটা বিশ্বের সিদ্ধান্ত ঝুলে আছে একটি পিক্সেলের উপর। মাঠে ছয় রান দেওয়া হলো। কঠোর পাঠে সেটি পাঁচ হতে পারত, ইংল্যান্ড পেত ২৪০, আর নিউজিল্যান্ড হতো চ্যাম্পিয়ন। আমি কোনো পক্ষ নিচ্ছি না; লিখে রাখছি এই সত্যটি — দুই পাঠেই আইনটি সঠিক, কোন পাঠটি গৃহীত হবে তা ঠিক করে দেয় মাঠের আম্পায়ারের চোখের গতি। এর পরেও যা লক্ষণীয়: আইসিসি কয়েক মাসের মধ্যে বাউন্ডারি গণনার নিয়ম পাল্টে ফেলল, যেখানে ক্যামেরা সরাসরি ট্রফির দিকে তাক করে আছে। কিন্তু আইন ১৯.৮-এর ভাষা, যেখানে আসল অস্পষ্টতা বাস করে, সেখানে হাত দেওয়া হলো না। সংস্কার হয়েছে সেখানে, যেখানে তর্ক সবচেয়ে বেশি; সংস্কার হয়নি সেখানে, যেখানে সিদ্ধান্তটি সবচেয়ে বেশি নির্ভরশীল। নিয়ম-প্রণেতারা প্রমাণের চাপে সংস্কার করেন, নীতির চাপে করেন না। আরেকটি জায়গা, আমার খাতার সবচেয়ে ভারী অংশ। গত তিন মৌসুমে এশিয়া কাপ, বিপিএল এবং এশিয়ার দ্বিপাক্ষিক সিরিজ মিলিয়ে আমি রিভিউ লগ করেছি — সংখ্যাটি ছোট, পরিসর সীমিত, কিন্তু ব্যতিক্রমটি স্পষ্ট: এলবিডব্লিউ রিভিউয়ের উল্লেখযোগ্য অংশ আম্পায়ারের কলে শেষ হয়, এবং তার প্রায় সবই বল-ট্র্যাকিংয়ের অর্ধেক-স্টাম্প জোনের সীমানায় খেলা। সংখ্যার চেয়ে বেশি চোখে পড়েছে দলগুলোর আচরণ। আম্পায়ারের কল হলে দল নিজের রিভিউ ফেরত পায়; অর্থাৎ সীমানার রিভিউ নেওয়াটা প্রায় খরচহীন জুয়া, হার নেই, কেবল সময় খরচ। বাঁহাতি স্পিনারের লেগ স্টাম্পের বাইরের কোণ, দ্রুত নিচু হয়ে আসা সিম-মুভমেন্ট, আর ব্যাটসম্যানের সামনে পড়ে ধীরে উঠে আসা ডেলিভারি — এই তিন জায়গায় বল-ট্র্যাকিংয়ের ভবিষ্যদ্বাণী সবচেয়ে কম নির্ভরযোগ্য; আর ঠিক এই তিন জায়গাতেই আম্পায়ারের কল সবচেয়ে বেশি জমা হয়। এখানে সিদ্ধান্ত নেয় জ্যামিতি, আইন নয়। আইনটি সমানভাবে লেখা, কিন্তু প্রয়োগের ঘনত্ব সমান নয় — এশিয়ার উইকেটে এই ঘনত্বের বণ্টন ইউরোপের মেঘ-আকাশের চেয়ে অনেক আলাদা। তৃতীয় যে জায়গাটি নিয়ে আমার আপত্তি সবচেয়ে বেশি, সেটি নীরবতা। ২০২২ সালের পরিবর্তনের পর নিচু ক্যাচে তৃতীয় আম্পায়ার একাই রায় দেন। কিন্তু মাঠে বসা দর্শক কিংবা টিভির সামনে বসা কোটি মানুষ শোনে না তিনি কী বলছেন, দেখে না তিনি কোন ক্যামেরা বা কোন ফ্রেম বেছে নিচ্ছেন। পর্দায় ভেসে ওঠে একটি শব্দ, তার পাশে Umpire’s Call — ব্যাখ্যা নেই, ভয়েস নেই, সময়রেখা নেই। আমি এই অঞ্চলটিকে ডাকি নীরবতার ডেটাসেট: যা রেকর্ডই করা হয় না, অথচ সিদ্ধান্তে সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে। ২০১৯ বিশ্বকাপ শেষ হওয়ার পর তিন সপ্তাহ ধরে আমি টুর্নামেন্টটির প্রতিটি রিভিউয়ের একটি প্রোটোকল ম্যাপ বানিয়েছিলাম — কে রিভিউ চাইল, কোন প্রান্ত থেকে, সিদ্ধান্ত টিকল কি না, আর ১৫ সেকেন্ডের কতটা বাকি ছিল। একই অভ্যাস ধরে রেখেছি পরের বিশ্বকাপ ও এশিয়া কাপেও। পরপর টুর্নামেন্টে একটি জিনিস অপরিবর্তিত: প্রমাণের বোঝাটা সবসময় মাঠের আম্পায়ারের কাঁধে, আর ব্যাখ্যাটা কোথাও নেই, কারও কাছে। আম্পায়ারের চোখ আসলে উপহার নয়, প্রমাণের ভার। এখানেই জনপ্রিয় ক্ষোভের অভিমুখটি ভুল। দর্শক আম্পায়ারের কলকে দোষ দেন প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতার জন্য; অথচ ঘরটি ইচ্ছাকৃতভাবে বানানো — অনিশ্চয়তা ব্যবস্থাপনার একটি কৌশল। আইসিসি এমন একটি কাঠামো লিখেছে যেখানে প্রযুক্তি সাক্ষী, আম্পায়ার বিচারক, আর ভুল হলে দায় দুই ভাগে ভাগ হয়ে যায়। বাউন্ডারি গণনা, সফট সিগন্যাল, আম্পায়ারের কল — তিনটি একই পরিবারের সদস্য, তিনটিই একই কাজ করে: চূড়ান্ত রায় ঝুলিয়ে রাখে। এই ব্যবস্থার একটি পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নিয়ে কম কথা হয়। রিভিউ ফেরত পাওয়ার বিধানটি আসলে একটি প্রণোদনা তৈরি করেছে — সীমানার রিভিউ প্রায় বিনামূল্যে, যেখানে প্রতি রিভিউয়ে সময় যায়, খেলা দীর্ঘ হয়, বোলার আর ফিল্ডারদের ঘনত্ব ভাঙে। যে বিধান আইনপ্রণেতা ঝুঁকি কমানোর জন্য লিখেছিলেন, সেটিই কোচের খাতায় পরিণত হয়েছে কৌশলগত হাতিয়ারে। নিয়ম আঁটতে গিয়ে নতুন দরজা খুলে যাওয়ার নজির ক্রিকেটে বিরল নয়। আবেগ আর নিয়মের এই দ্বৈরথের আরেকটি স্তর আছে। খেলোয়াড় মাঠে প্রতিক্রিয়া দেখান, ধারাভাষ্যে গল্প তৈরি হয়, সোশ্যাল মিডিয়ায় ভোট পড়ে ঠিক-ভুলের; কিন্তু খেলার শর্ত লেখা হয় টুর্নামেন্ট শুরুর আগে, দলগুলোর প্রতিনিধিদের সম্মতিতে, বন্ধ দরজায়। যে কমিটি নিয়মটি লেখে, সে কমিটি সংবাদ সম্মেলনে সেটি ব্যাখ্যা করে না। জবাবদিহি চাওয়া হয় সবার আগে আম্পায়ারের কাছে, যিনি ওই নিয়মটি লেখেননি, কেবল তার ছায়ায় দাঁড়িয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। সামনের পথ নিয়ে আমার ধারণা তিনটি ধাপে এগোবে। প্রতি রিভিউয়ের পর বল-ট্র্যাকিংয়ের কাঁচা ডেটা প্রকাশ করা উচিত — কোন প্রান্ত, কোন ফ্রেম, স্টাম্পে আঘাতের শতাংশ কত। স্টেডিয়ামের পর্দা আর সম্প্রচারে আম্পায়ারের কথোপকথন যুক্ত করা উচিত, ঠিক যেমন রাগবি করে; দর্শক প্রমাণ দেখলে ক্ষোভ সাক্ষ্যে রূপ নেয়। আর এশিয়ার বোর্ডগুলোর নিজস্ব রিভিউ-লেজার রাখা উচিত, কারণ আমাদের উইকেটে, আমাদের পিচের ঘর্ষণে বল-ট্র্যাকিংয়ের ভুলের ধরনটি আলাদা — নেট-মিটারের ভুল নয়, সিম আর গ্রিপের ভুল। শেষ প্রশ্নটি প্রযুক্তির নয়, আইন প্রণেতার: প্রযুক্তি কি রায় দেবে, নাকি সাক্ষ্য দিয়ে মাঠ ছেড়ে চলে যাবে? লর্ডসের সেই রাতে ছয় রান দেওয়ার সিদ্ধান্তটি আইন-বই সমর্থন করেছিল; উত্তরহীন রয়ে গিয়েছিল কেবল একটি প্রশ্ন — বল ছাড়ার ওই ফ্রেমে দুই জোড়া পা কি ক্রস করে গিয়েছিল? সেই প্রশ্নের উত্তর কোনো ক্যামেরা সংস্করণে নেই; সেটি আছে সংস্কৃতির সংস্করণে — যে সংস্কৃতি মাঠের সিদ্ধান্ত দর্শকের সামনে খুলে বসিয়ে ব্যাখ্যা করতে শেখে।

প্রযুক্তি যখন রায় দিতে চায় না: আম্পায়ারের কল, বাউন্ডারি গণনা আর ক্রিকেটের নীরব তৃতীয় আম্পায়ার

প্রযুক্তি যখন রায় দিতে চায় না: আম্পায়ারের কল, বাউন্ডারি গণনা আর ক্রিকেটের নীরব তৃতীয় আম্পায়ার

প্রযুক্তি যখন রায় দিতে চায় না: আম্পায়ারের কল, বাউন্ডারি গণনা আর ক্রিকেটের নীরব তৃতীয় আম্পায়ার

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ